泳ぐことの楽しさを市民の皆さんに！ Helping Kamakura citizens feel the joy of swimming! 鎌倉水泳協会 Kamakura Swimming Association ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 新着情報 New Information 8/28(日) 第29回鎌倉市民スイミングフェスティバル 29th Kamakura Citizen Swim Festival to be held on Aug. 28 (Sun) スイミングフェスティバルは無事終了しました。ご協力ありがとうございました。 The Swim Festival has ended with no incident. Thank you for cooperation. 8/25 第二要項(水泳教室)、第二要項(記録会)、感染防止チェックリスト、 および健康状態申告書を掲載しましたので、各自ダウンロードし、 記入の上当日に持参してください。 Second Information about the school, Second Information about the race, Check List, and Health Check Sheet have been posted on Aug. 25. Please download them, fill them in, and bring them on the event day. 第二要項(水泳教室) 第二要項(記録会) 感染防止チェックリスト 健康状態申告書 7/26 大会要項を掲載しました。 8/12 22:00、申込を締め切りました。 多数の申込ありがとうございました。 Information has been posted on July 26th. The application term has been closed at 22:00 Aug. 12th (Fri). Thank you for lots of application. 申込に関するご説明 Fest29水泳教室申込フォーム Fest29記録会申込フォーム Fest29リレーメンバー表フォーム 8/8 09:10、水泳教室は定員に達したため締め切りました。 多数の申込ありがとうございました。 The swim school was closed because it reached the fixed number at 09:10 Aug. 8th. Thank you for lots of application. ７/25(月)〜 市民水泳教室 Citizen Swim School to open from Jul. 25 (mon) 7/19 第2要項、健康状態申告書、参加者名簿(番号付き)を掲載しました。 今年は郵送を行いませんので、各書類はこのHPからダウンロードで入手してください。 講習券は開催当日、記入の済んだ健康状態申告書と引き換えにお渡しします。 The final information, health check sheet, and numbered participant list have been posted on July 19th. The passwords of the final info and health sheet are to be informed to the participants afterward by broadcast e-mail. Documents are not mailed this year, so download them from this HP. The lesson voucher is to be handed over in exchange for your completed health check sheet. 7/12 全参加者名簿を掲載しました。 パスワードは当協会メールアドレスの@の右側から.までの7文字です。 The participant list has been posted on July 12th. The password is the seven characters from the right of the @ of this association's e-mail address to the dot. 7/11(月) 申込は締め切りました。 多数の申込ありがとうございました。 The entry period has been closed on July 11th (Mon). Thank you for lots of applications. 今回、申込フォームからのエントリーのみ受け付けます。 要綱の記述に従ってください。 7/5 要綱に、振込に関する補足説明を追記しました。 Only entries through the application form are accepted this time. Please follow the text of the information sheet. Additional info on bank transfer was added on July 5th. 要綱 申込フォーム　よくある質問と回答(FAQ) 6/12(日) 泳力検定会 競技上の注意 健康状態申告書(改訂) 主催者からのお願い 6/22 お待たせしました。結果の一覧表はこちらからどうぞ。 Thank you for waiting long. The results list is here. 5/23 9時現在、申込者が定員に達しましたので受付を終了しました。ありがとうございました。 KSA has accepted application from 30 people to date, May 23rd 09:00, so this is the end of application. Thank you. 6月12日(日)に、２０２２年度 第１回鎌水協泳力検定会を開催します。 5月10日(火)10:00から申込を受け付けます。 参加を希望される方は、要綱に従って申し込んでください。 要綱 申込書ファイル 健康状態申告書 基準表 The 1st Swim Proficiency Test 2022 is to be held on June 12th (Sun). Application is to be accepted from 10:00 of March 10th (Tue). To participate in it, read the Information to apply for it. Information Application File Health Sheet Standards Table *申込書ファイル(Excel)の記入・メール送信が難しい場合、入力フォームからの申込はこちらからどうぞ。 *If you find it difficult to fill in the Excel application file and send it by e-mail, click here to apply using an entry form. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 連絡事項 Messages ホームページのURLがhttp://ksuikyo.comに変わりました。 メールアドレスはinfo@ksuikyo.comです。 なお、従来のメールアドレスinfo@ksuikyo.sakura.ne.jpは使用できます。 The URL of this association's HP has been switched to htto://ksuikyo.com. The new e-mail address is info@ksuikyo.com. The former e-mail address info@ksuikyo.sakura.ne.jp is also usable. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
過去の記事 Past articles はじめに Introduction 活動内容 Activities 入会案内 How to join us 2022年度 事業計画 Plan of fiscal 2022 2022年度 役員 Board members of fiscal 2022 2022年度 総会 General Assembly of fiscal 2022 検定基準表 Test standard table 参考 Reference 会報 Newsletters フラッシュバック第4回 Flashback Episode 4 お問い合わせ Contact	役員一同　(2022/4撮影) Board members (shot in April, 2022) 新型コロナウイルスが終息するまで気を緩めないようにしましょう。 命を守るため人との接触を控えましょう。 Don't let your guard down until the COVID-19 pandemic ends. Abstain from making a contact with others to save lives.
最終更新日： 2022年8月30日(火) 担当： 古井 Last update: 8/30/2022 by Furui